Lara Translate

Lara Translate est une plateforme de traduction basée sur l’IA développée par Translated pour les particuliers, les professionnels des langues, les équipes et les entreprises.

Elle prend en charge plus de 200 langues et peut traduire du texte saisi, du contenu formaté, des documents, des images, des fichiers audio et des conversations parlées.

Contrairement aux outils de traduction mot à mot de base, Lara analyse le contexte plus large d’un passage ou d’un document afin de préserver le sens, la cohérence et la fluidité naturelle des phrases.

Les utilisateurs peuvent choisir entre les styles de traduction Faithful, Fluid et Creative.

Faithful est destiné aux contenus techniques, juridiques et pédagogiques, Fluid privilégie un langage naturel et quotidien, tandis que Creative offre une plus grande flexibilité pour les contenus marketing ou littéraires.

Lara peut également expliquer certaines décisions de traduction et demander des précisions lorsque le contexte, le genre ou le sens recherché sont ambigus.

Son traducteur de documents prend en charge plus de 70 formats de fichiers, notamment Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML, XML, XLIFF, les fichiers de sous-titres, de localisation et Apple iWork.

Le système préserve la structure du document, le style, les balises de formatage et l’organisation du code lorsque ces éléments sont pris en charge.

Plusieurs fichiers et langues cibles peuvent également être traités en parallèle.

Lara comprend un mode Interprète pour les conversations parlées, la traduction d’images, la traduction audio, la détection automatique de la langue, la traduction incognito, les glossaires et les mémoires de traduction.

Des applications mobiles sont disponibles pour Android et iOS, tandis que les développeurs peuvent intégrer Lara via son API, ses SDK, sa CLI, son serveur MCP et son nœud communautaire officiel n8n.

Un forfait gratuit fournit actuellement 60 000 caractères par mois pour les fonctionnalités de traduction prises en charge, sans nécessiter de carte de crédit.

Les workflows professionnels et Enterprise peuvent ajouter des allocations plus élevées, une terminologie adaptative, une révision humaine, une prise en charge de la localisation et des options d’intégration personnalisées.