DeepL

DeepL Translator est une plateforme d’IA linguistique conçue pour les particuliers, les professionnels et les organisations qui ont besoin d’une communication multilingue précise.

Les utilisateurs peuvent coller ou saisir du texte, téléverser des fichiers, traduire des images ou travailler directement via des applications desktop, des applications mobiles, des extensions de navigateur, des intégrations Microsoft 365, des outils de TAO et l’API DeepL.

La plateforme prend en charge plus de 100 langues et plus de 1 000 combinaisons linguistiques possibles grâce à ses modèles de traduction classiques et de nouvelle génération.

Le traducteur de texte détecte automatiquement la langue source et propose des traductions alternatives, des informations de dictionnaire, des contrôles de ton formel ou informel pour les paires de langues prises en charge, ainsi que des options de clarification lorsqu’un mot ou une expression peut avoir plusieurs significations.

Les utilisateurs peuvent également créer des glossaires qui définissent les traductions préférées pour les noms d’entreprise, les termes techniques, la terminologie produit et les expressions récurrentes.

Ces entrées de glossaire s’adaptent grammaticalement aux phrases traduites, au lieu de fonctionner comme de simples remplacements de mots.

Les outils de traduction de documents de DeepL prennent en charge les formats PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML, les sous-titres et les fichiers texte.

La plateforme vise à préserver la structure, la présentation visuelle et le formatage du document original lors de la traduction de son contenu.

Les workflows professionnels peuvent inclure des téléversements groupés, des importations depuis OneDrive, des traductions vers plusieurs langues cibles, des glossaires partagés, des mémoires de traduction et des règles de style afin de maintenir une terminologie et une voix de marque cohérentes.

DeepL est disponible via les applications web, Windows, macOS, Android et iOS, ainsi que les extensions pour Chrome, Edge et Firefox.

Les développeurs peuvent utiliser son API pour intégrer des capacités de traduction et d’écriture dans des sites web, des produits et des workflows automatisés.

Un accès gratuit est disponible avec des restrictions d’utilisation, tandis que DeepL Pro ajoute des limites plus élevées, une personnalisation avancée, l’édition de documents, des fonctionnalités d’équipe et des engagements plus forts en matière de protection des données.