Smartling

سمارتلينغ ترانسليت هو بوابة ترجمة ذاتية الخدمة مصممة للشركات التي تحتاج إلى ترجمات سريعة وآمنة ومتسقة دون الحاجة لإنشاء مشروع محلي كامل لكل طلب. يمكن للموظفين لصق النص مباشرة في الواجهة أو تحميل ملف مدعوم، واختيار لغة أو أكثر، والحصول على ترجمة يتم إنشاؤها بواسطة AI في غضون ثوانٍ. تعتبر البوابة جزءًا من منصة سمارتلينغ الواسعة لتوطين المؤسسات ويجب تفعيلها لحساب سمارتلينغ الخاص بالمنظمة.

تستخدم الخدمة تقنية ترجمة AI الخاصة بشركة سمارتلينغ لاختيار محرك الترجمة الآلي أو نموذج اللغة الكبير المكون من المعلمات المطلوبة. يمكن أن تتضمن ذاكرات الترجمة الخاصة بالمنظمة، والموسوعات، والمصطلحات، والتفضيلات الأسلوبية، وتحسينات بتقنية GPT الاختيارية. يساعد ذلك في الحفاظ على الترجمات قريبة من صوت العلامة التجارية المعتمدة بدلاً من إنتاج مخرجات عامة بأسماء منتجات أو تعبيرات غير متسقة.

يدعم سمارتلينغ ترانسليت ترجمة النصوص والملفات بحجم يصل إلى 200 ميغابايت. تشمل التنسيقات المدرجة رسميًا DOCX وXLSX وPPTX وCSV وHTML وXML وMarkdown وDITA وIDML وSVG وSRT وVTT وXLIFF وRESX وRTF والعديد من تنسيقات الأعمال، والتوطين، والتصميم، والترجمة. تتوفر خاصية الكشف عن لغة المصدر للوثائق المحملة، مما يقلل من مقدار الإعداد اليدوي المطلوب.

تستهدف البوابة في المقام الأول أقسام المؤسسات التي تحتاج أحيانًا إلى ترجمات ولكن لا تتطلب الوصول إلى سير العمل المعقد لتوطين. يمكن لفرق التسويق والدعم والعمليات والشؤون القانونية والمنتج والاتصالات الداخلية استخدام نفس الأصول اللغوية المعتمدة مثل المتخصصين في التوطين في الشركة. تتوفر أيضًا واجهات برمجة التطبيقات العامة لدمج الترجمة الفورية في أنظمة الأعمال وسير العمل الآلي.

تؤكد سمارتلينغ على المعالجة الخاصة، وسرية الوثائق، وحماية بيانات المؤسسات. ومع ذلك، لا يتم تقديم سمارتلينغ ترانسليت كمترجم للمستهلكين بشكل مستقل: تحتاج المنظمات عمومًا إلى حساب سمارتلينغ نشط، وأذونات مستخدم مناسبة، وتفعيل من خلال ممثل سمارتلينغ.