Maestra
Maestra is an AI-powered media localization platform for transcribing, translating, subtitling, dubbing, and voice-cloning live or recorded content.
Maestra هي منصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وتعمل عبر المتصفح، تساعد المبدعين، والشركات، والمعلمين، وفرق الإعلام، ومنظمي الفعاليات على جعل محتوى الصوت والفيديو متاحًا بعدة لغات.
تجمع المنصة بين التفريغ النصي، والترجمة، وإنشاء الترجمة النصية، والدبلجة بالذكاء الاصطناعي، والتعليقات الصوتية، والترجمة الفورية داخل مساحة عمل واحدة، مما يقلل الحاجة إلى نقل المشاريع بين أدوات منفصلة.
يمكن للمستخدمين تحميل ملفات صوتية أو فيديوهات مسجلة وإنشاء تفريغات نصية تلقائيًا مع طوابع زمنية، وعلامات ترقيم، واكتشاف للمتحدثين.
يمكن بعد ذلك تحرير التفريغ النصي، أو تلخيصه، أو ترجمته، أو تحويله إلى ترجمات نصية متزامنة.
يدعم Maestra استيراد الترجمة النصية، وتنسيقها، ودمجها داخل الفيديوهات، وتصدير الملفات بصيغ شائعة مثل SRT وVTT.
بالنسبة للإنتاج الصوتي متعدد اللغات، يمكن لـ Maestra إنشاء تعليقات صوتية مترجمة باستخدام أصوات ذكاء اصطناعي واقعية، وتعيين أصوات مختلفة للمتحدثين الفرديين، واستنساخ الأصوات للحفاظ على نبرة المتحدث المميزة.
يمكن لـ workflow استنساخ الصوت الخاص بها إنشاء كلام مترجم من تسجيل موجود، بينما تساعد مزامنة الشفاه على محاذاة الصوت المدبلج مع المتحدث الظاهر في الفيديو.
تروج Maestra حاليًا لمكتبة تضم أكثر من 800 صوت بالذكاء الاصطناعي، مع توفر استنساخ الصوت عبر اللغات المدعومة.
تدعم المنصة أيضًا حالات الاستخدام في الوقت الحقيقي.
يمكن لـ Maestra Live إنتاج تسميات توضيحية مباشرة، وترجمات نصية مترجمة، وترجمة من كلام إلى كلام، وصوت مدبلج للاجتماعات، وعمليات البث، والندوات عبر الإنترنت، والفعاليات.
يمكن للمشاركين الانضمام إلى جلسات متعددة اللغات قابلة للمشاركة والاستماع باللغة التي يختارونها.
تشمل التكاملات Zoom، وMicrosoft Teams، وOBS، وvMix، وYouTube، وSlack، وZapier، وwebhooks، وأدوات التقاط تعمل عبر المتصفح.
يدعم Maestra أكثر من 125 لغة، رغم أن توفر التفريغ النصي، والترجمة، والدبلجة، والأصوات يختلف حسب اللغة.
يتم تقسيم الأسعار حسب خدمات التفريغ النصي، والترجمة النصية، والدبلجة، والخدمات في الوقت الحقيقي، مع أرصدة للدفع حسب الاستخدام وخطط اشتراك توفر حصص دقائق مختلفة، وأدوات تعاون، ووصول API، ومسارد، وميزات Enterprise.