دليل كتابة برومبت الصور بالذكاء الاصطناعي
الإضاءة والعدسة والتكوين: المفردات التي تغيّر صورتك فعلًا. ولماذا يخرج النص العربي داخل الصور مشوّهًا، وهل تكتب البرومبت بالعربية أم بالإنجليزية؟
اكتب البرومبت كورقة تكليف تصوير، لا كأمنية. التزم ترتيبًا ثابتًا: الموضوع، ثم التأطير، ثم الإضاءة، ثم الوسيط، ثم الأجواء، ثم القيود. واستخدم الكلمات التي يستعملها المصورون والرسامون أصلًا. «الساعة الذهبية» ستأخذك أبعد من «إضاءة جميلة»، لأن النموذج رأى ملايين الصور الموسومة golden hour ولم يرَ ولا صورة واحدة موسومة بكلمة «جميلة». وبعدها، غيّر شيئًا واحدًا في كل مرة.
معظم النصائح المتداولة عن البرومبت مكتوبة لبيعك مولّد صور. ولهذا تتوقف عند عبارة «كن دقيقًا»، وهي عبارة صحيحة وعديمة الفائدة تقريبًا. حين لا تشبه الصورة التي على شاشتك تلك التي في رأسك، فالمشكلة نادرًا ما تكون قلة التفاصيل. أنت أعطيت التفاصيل الخاطئة، بالكلمات الخاطئة، وبترتيب لم يستطع النموذج اتباعه.
وهنا الجزء المفيد. هذه المفردات موجودة سلفًا ولستَ مضطرًا لاختراعها. أمضى المصورون والرسامون قرنين تقريبًا في بنائها، وكل نموذج صور تدرّب على تسميات توضيحية مكتوبة بها. فأنت لا تتعلم أداة في الحقيقة. أنت تتعلم اللغة التي عُلِّمت بها الأداة، وهذا بالضبط سبب بقاء هذا الدليل نافعًا بعد إحالة الجيل الحالي من النماذج إلى التقاعد.
سؤال يتكرر كثيرًا، وإجابته الصادقة ليست حاسمة. تدرّبت نماذج الصور في أغلبها على تسميات توضيحية بالإنجليزية. والنتيجة أن المصطلحات التقنية الإنجليزية مثل golden hour وbokeh وchiaroscuro تُفهَم غالبًا على نحو أفضل، وتُنفَّذ بدقة أعلى، من مقابلاتها العربية. النماذج الحديثة تتعامل مع العربية جيدًا في الوصف العام. لكن على مستوى المصطلح التقني الدقيق، تبقى الإنجليزية أكثر موثوقية. لهذا يعطيك كل جدول في الأسفل المصطلح العربي والمصطلح الذي تكتبه فعليًا.
المعادلة ذات الكتل الست
اكتب بالترتيب نفسه في كل مرة. النماذج لا تشترط ذلك. أنت من يحتاجه، لأن الترتيب الثابت يجعل البرومبت قابلًا للتصحيح: حين تخرج النتيجة خاطئة، تعرف أي كتلة تلمس. تجاوز أي كتلة لا تهمك. الكتلة الفارغة تعني فقط أن النموذج سيختار نيابة عنك، وهو أمر جيد تمامًا حتى اللحظة التي يتوقف فيها عن أن يكون جيدًا.
الموضوع
عبارة اسمية واحدة واضحة. «صياد تجعّد وجهه يرتق شبكة»، لا «مشهد جميل من حياة الصيادين». وابتعد عن الأسماء المجردة كموضوع. النموذج لا يملك صورة موثوقة للعدالة أو الحرية أو الحنين، وسيمنحك صورة نمطية جاهزة بدلًا منها.
التأطير والكاميرا
أين يقف المشاهد؟ «زاوية منخفضة، لقطة واسعة، الموضوع خارج المركز إلى اليسار». يتجاوز الجميع تقريبًا هذه الكتلة، وهي التي تفصل صورة مؤلَّفة عن صورة مولَّدة. التأطير قرار. لا تتخذه وستحصل على لقطة متوسطة في المنتصف في كل مرة.
الإضاءة
أفضل عائد لكل كلمة في البرومبت كله. «إضاءة خلفية في الساعة الذهبية، ظلال ممتدة» ستغيّر صورتك أكثر مما تفعله ثلاث صفات إضافية عن موضوعك. الإضاءة تتكفل بالأجواء والوقت والواقعية دفعة واحدة.
الوسيط والأسلوب
صورة فوتوغرافية؟ لوحة زيتية؟ تجسيم ثلاثي الأبعاد متساوي القياس؟ طباعة ريزو؟ سمِّ واحدًا، وإلا لجأ النموذج إلى ما رآه أكثر لموضوعك، وهو عادةً فن رقمي لا يُذكر. تسمية الوسيط هي كيف تستعيد هذا القرار.
اللون والأجواء
«لوحة ألوان ترابية باهتة، سماء غائمة، كآبة» تعطيك صورة مختلفة تمامًا عن «نيون شديد التباين، حيوية»، مع بقاء كل الكتل الأخرى كما هي. أربع كلمات في الحالتين. أما تصحيح اللون لاحقًا فيستغرق وقتًا أطول بكثير.
القيود
نسبة الأبعاد، النص الذي تريد إظهاره، ما يجب تركه خارج الصورة، وكيف تتصرف الصور المرجعية. ضعها في الآخر لتُقرأ بوصفها تعليمات لا وصفًا. وهنا يعيش البرومبت السلبي أيضًا، إن كان مولّدك يوفّره.
المعادلة مجمّعة
صياد يرتق شبكة.
صياد تجعّد وجهه يرتق شبكة، زاوية منخفضة، لقطة واسعة، الموضوع خارج المركز إلى اليسار، جدار الميناء يملأ الخلفية.
صياد تجعّد وجهه يرتق شبكة، زاوية منخفضة، لقطة واسعة، الموضوع خارج المركز إلى اليسار، جدار الميناء يملأ الخلفية، إضاءة خلفية في الساعة الذهبية، ظلال ممتدة على الحجر المبتل.
صياد تجعّد وجهه يرتق شبكة، زاوية منخفضة، لقطة واسعة، الموضوع خارج المركز إلى اليسار، جدار الميناء يملأ الخلفية، إضاءة خلفية في الساعة الذهبية، ظلال ممتدة على الحجر المبتل، تصوير وثائقي بعدسة 35 مم، عمق ميدان ضحل، ألوان باهتة من أثر الملح، هادئ وغير متعجل، بنسبة 3:2.
A weathered fisherman mending a net, low angle, wide shot, subject off-centre left, harbour wall filling the background, golden hour backlight, long shadows across wet stone, 35mm documentary photograph, shallow depth of field, muted salt-bleached palette, quiet and unhurried, 3:2.
كل سطر يسترد قرارًا إضافيًا من النموذج. لاحظ أن البرومبت النهائي في حدود أربعين كلمة. كثيف، لا طويل. الطول ليس المقصد، وبرومبت محكم من ثلاثين كلمة سيتفوق عادةً على آخر مترهل من مئة كلمة، لأن الكلمات الزائدة بعد حد معين لا تفعل سوى تخفيف الإشارة.
المفردات التي تؤدي العمل فعلًا
هذا هو الجزء الجدير بالحفظ في المفضلة. تحمل هذه المصطلحات وزنًا أكبر مما يوحي به طولها، لأن التسميات التوضيحية في بيانات التدريب تستعملها بلا توقف. وهي آتية من حقول أقدم من التصوير الفوتوغرافي نفسه. وهذا كل السبب في أنها ستبقى بعد كل نموذج موجود اليوم في السوق.
الإضاءة
| المصطلح (وما تكتبه) | ما الذي يفعله | متى تستخدمه |
|---|---|---|
الساعة الذهبيةgolden hour |
شمس منخفضة دافئة موجَّهة، مع ظلال ممتدة | تريد دفئًا ومصداقية فوتوغرافية فورية |
الساعة الزرقاءblue hour |
شفق بارد بلا شمس مباشرة | المشاهد المدينية، الكآبة، السكون |
إضاءة الحافةrim lighting |
خط ضوئي يفصل الموضوع عن الخلفية | موضوعك يضيع باستمرار داخل مشهد مزدحم |
الكياروسكوروchiaroscuro |
تباين شديد بين الضوء والظلام، بأسلوب عصر النهضة | الدراما، البورتريه، النتائج التصويرية |
إضاءة رِمبرانتRembrandt lighting |
مثلث ضوء صغير على الخد المظلل | بورتريهات يجب أن تبدو مُضاءة بقصد |
الإضاءة الحجميةvolumetric lighting |
أعمدة ضوء مرئية عبر الغبار أو الضباب أو الأوراق | الأجواء، الغابات، الفضاءات الداخلية |
الإضاءة المنتشرةsoftbox, diffused light |
ضوء متجانس بحواف ظل ناعمة | تصوير المنتجات والمظهر التجاري النظيف |
سماء غائمةovercast |
مسطّح، بلا ظلال، محايد | تريد قراءة الموضوع مباشرة بلا استعراض |
مصادر ضوء داخل الكادرpractical light |
مصابيح ونيون وشموع وشاشات ظاهرة في الصورة | الليل الداخلي، الفيلم نوار، المشاهد الدافئة |
الكاميرا والعدسة
| المصطلح (وما تكتبه) | ما الذي يفعله | متى تستخدمه |
|---|---|---|
عمق ميدان ضحلshallow depth of field |
الموضوع حاد والخلفية ذائبة | البورتريه، المنتجات، عزل الموضوع |
بوكيهbokeh |
طابع البقع الضوئية خارج التركيز، تلك الدوائر الناعمة | المشاهد الليلية، الأضواء المعلّقة |
عدسة واسعة، 24 ممwide angle, 24mm |
مجال فسيح، عمق مبالغ فيه، بعض التشوّه عند الحواف | الأماكن الداخلية، المناظر الطبيعية، الإحساس بالاتساع |
35 مم35mm |
قريب من رؤية العين البشرية. الخيار الوثائقي الافتراضي | الريبورتاج، تصوير الشارع، الواقعية غير المرتَّبة |
85 مم، تليفوتو85mm, telephoto |
يضغط المسافات، يُجمّل الوجوه، ويقرّب الخلفية | البورتريه |
ماكروmacro |
لقطة شديدة القرب يتسيّد فيها الملمس | الحشرات، الطعام، الخامات، البشرة، القماش |
زاوية منخفضةlow angle |
الكاميرا أسفل الموضوع. يبدو الموضوع مهيبًا | البطولة، العمارة، الضخامة |
زاوية مرتفعةhigh angle |
الكاميرا أعلى الموضوع. يبدو الموضوع صغيرًا | الهشاشة، المشهد العام، إبراز المقياس |
زاوية مائلةdutch angle |
أفق مائل | القلق، التوتر، التشويش |
منظور علويbird's eye, top-down |
من الأعلى مباشرة وعموديًا | التنسيقات المسطحة، الخرائط، الأنماط، الطعام |
التكوين
| المصطلح (وما تكتبه) | ما الذي يفعله | متى تستخدمه |
|---|---|---|
قاعدة الأثلاثrule of thirds |
وضع الموضوع خارج المركز على خط ثلثي | أي صورة تبدو متمركزة أكثر من اللازم |
الفراغ السالبnegative space |
مساحة فارغة واسعة حول الموضوع | تحتاج مكانًا لعنوان. أو تريد بساطة تقليلية |
الخطوط الموجِّهةleading lines |
خطوط في المشهد تسحب العين نحو الموضوع | الطرق، الممرات، العمارة |
التماثلsymmetry |
تكوين مرآوي وموضوع في المنتصف | الرسمية، السكون، روح ويس أندرسون |
التأطير الداخليframing |
عناصر أمامية تُحيط بالموضوع، كالأبواب أو الأغصان | العمق وتركيز الانتباه |
لقطة واسعة، متوسطة، قريبةwide, medium, close-up |
مقدار ما يملؤه الموضوع من الكادر | دائمًا. إنها أرخص أداة تحكم لديك |
الوسيط والأسلوب
| المصطلح (وما تكتبه) | ما الذي تحصل عليه |
|---|---|
لوحة زيتية بضربات فرشاة ظاهرةoil painting, impasto | مادة سميكة ذات ملمس، مع حبيبات القماش |
ألوان مائيةwatercolour, wet-on-wet | حواف سائلة، ملمس الورق، خفة وشفافية |
غواشgouache | لون مطفأ معتم مسطّح. رسم منتصف القرن |
رسم بالحبرline art, ink drawing | خطوط خارجية فقط، وتظليل بالتهشير |
ثلاثي أبعاد متساوي القياسisometric 3D | بلا تقارب منظوري. ذلك المظهر الشبيه بخرائط الألعاب |
تظليل خلويcel-shaded | مساحات ظل مسطحة حادة الحواف. أنمي وكرتون |
تصميم مسطحflat design | أشكال صمّاء بلا تدرّج ولا عمق |
فن البكسلpixel art | شبكة بكسل ظاهرة ولوحة ألوان محدودة |
طباعة ريزوrisograph | ألوان مباشرة غير متطابقة وطباعة حبيبية |
تحريك بالصلصالclaymation, stop-motion | آثار أصابع وعيوب يدوية مقصودة |
ملصق آرت ديكوart deco poster | هندسي متماثل بلمسات معدنية. تلك الروح الآتية من ملصقات السفر في العشرينيات |
لوحة نباتيةbotanical plate | رسم علمي دقيق الخطوط على ورق قديم |
تنبيه واحد بشأن الأسلوب. تسمية فنان حيّ ممنوعة على عدة منصات كبرى، وهي محل جدل أخلاقي في كل مكان آخر تقريبًا. سمِّ الحركة الفنية أو الوسيط أو الحقبة بدلًا من ذلك: ملصق آرت ديكو، كوداكروم السبعينيات، هندسة الباوهاوس. وستكسب تحكمًا أفضل على أي حال. الحركة الفنية مجموعة قواعد بصرية. أما الفنان فهدف متحرك.
لماذا يتجاهل النموذج نصف البرومبت؟
هذه أكثر الشكاوى شيوعًا، وهي التي لا يجيب عنها أحد بصراحة، غالبًا لأن الإجابة الصريحة هي «للنموذج حدود» ومعظم الأدلة تحاول بيعك النموذج.
نموذج الصور لا يقرأ برومبتك كما كتبته. إنه يحوّل كلماتك إلى تمثيل رياضي، ولهذا التمثيل سقف. اطلب اثني عشر أمرًا محددًا: بعضها يُرمَّز بقوة، وبعضها بخفوت، وبعضها لا يُرمَّز إطلاقًا. ثم ينتج النموذج الصورة الأرجح المتوافقة مع ما نجا. هو لا يتجاهلك. لم تصله التعليمة بكامل صوتها من الأساس.
ثلاثة أمور تترتب على ذلك.
- قدِّم الأهم. الكلمات الأولى تنجو بوزن أكبر. إن كان المعطف الأحمر غير قابل للتفاوض، فلا تدفنه خلف أربع جمل عن الطقس.
- العدّ غير موثوق. «خمسة طيور بالضبط» طلب لا تُحسن البنية الحالية الوفاء به. النماذج تتحسن باستمرار، وما زال هذا أكثر أنواع الفشل شيوعًا. إن كان العدد مهمًا، فولّد ثم عدّل. لا تكتب وتدعُ.
- النفي ضعيف. هذه النقطة مزعجة. «بدون قبعة» تُنتج قبعة في أحيان كثيرة، لأن المفهوم وجب ترميزه قبل استبعاده. صِف الحضور الذي تريده بدلًا من ذلك: «حاسر الرأس، شعره في مهب الريح». وإن كان لأداتك حقل برومبت سلبي حقيقي، فاستخدم ذلك الحقل بدل كتابة النفي داخل البرومبت الرئيسي.
النماذج لا ترى الحروف بوصفها حروفًا. ترى النص بوصفه ملمسًا، نمطًا يشبه الكتابة، ولهذا أمضت صور الذكاء الاصطناعي سنوات وهي تنتج رطانة مقنعة جدًا على واجهات المحال وكعوب الكتب. النماذج الحديثة تتعامل مع الأمر أفضل بكثير، لكن الآلية الأساسية ما زالت تقرر ما ينجح. اجعل النص قصيرًا، فالكلمة أو الكلمتان تنجوان حيث تتفكك الجملة. ضع النص المطلوب بالضبط بين علامتَي تنصيص ليُعامَل حرفيًا. صِف نمط الخط بعبارات عامة بدل تسمية خط بعينه. وإن وجب أن يكون الحرف مضبوطًا، فولّد الصورة بلا نص وأضف الطباعة بنفسك. وللعربية ملاحظة إضافية: توليد نص عربي داخل الصور أضعف بوضوح منه بالإنجليزية، لأن الخط العربي متصل وشكل الحرف يتغير بحسب موقعه في الكلمة، وهي علاقة لا يملك نموذج يرى النص ملمسًا ما يلتقطها به. إن احتجت نصًا عربيًا في تصميم، فأضفه بأداة تصميم لا بمولّد الصور.
كرّر كعالِم، لا كمقامر
حين تخرج الصورة شبه صحيحة، تكون الغريزة إعادة كتابة البرومبت كله. قاوم هذه الغريزة. ستتخلص من كل ما كان يعمل ولن تعرف ما الذي فقدته.
غيّر متغيرًا واحدًا. أعد التوليد. قارن. الإضاءة، من الساعة الذهبية إلى السماء الغائمة. العدسة، من 35 مم إلى 85 مم. الوسيط، من التصوير إلى الغواش. تغييران أو ثلاثة أحادية المتغير ستقرّبك أكثر من إعادة كتابة كاملة، وهناك عائد أبعد مدى أيضًا: أنت تتعلم فعلًا ما يفعله كل مصطلح داخل النموذج الذي تستخدمه. هذه المعرفة تتراكم. أما الروليت فلا يترك لك شيئًا تحتفظ به.
وهناك آليتان تستحقان الفهم هنا، لأنهما معًا تفسّران معظم الحيرة من نوع «لماذا تختلف الصورة في كل مرة».
- البذرة (Seed). البرومبت نفسه يعطيك صورًا مختلفة لأن التوليد يبدأ من ضجيج عشوائي. ثبّت البذرة وسيعيد البرومبت نفسه الصورة نفسها، وهذا ما يجعل اختبار المتغير الواحد ممكنًا أصلًا. نوّع البذرة للاستكشاف، وثبّتها للمقارنة.
- التعديل الموضعي أفضل من إعادة التوليد. إن كان التكوين سليمًا وعنصر واحد فقط خاطئًا، فقنّع ذلك العنصر وأعد توليده وحده. إعادة توليد صورة كاملة لإصلاح يد هي الطريقة التي يخسر بها الناس فترة بعد الظهر.
الحفاظ على ثبات الشخصية
النص وحده لن يُبقي وجهًا ثابتًا عبر عدة صور. لا يستطيع. أنت تصف نقطة واحدة في فضاء هائل وتطلب الهبوط عليها مرتين بمحض المصادفة. كل سير عمل جاد يحل هذا بالصور لا بالكلمات: صورة مرجعية، أو خاصية مرجع شخصية، أو نموذج صغير مدرَّب على ذلك الوجه. وإن وفّرت أداتك خانة لصورة مرجعية، فتلك الخانة تؤدي عملًا لا تستطيع أي صفة أن تؤديه.
ويبقى النص مفيدًا في أمر واحد. ثبّت التفاصيل الثابتة في كتلة تلصقها كل مرة: العمر نفسه، البنية نفسها، الندبة نفسها، السترة نفسها، الشعر نفسه، ولا تغيّر إلا المشهد حولها. لن يمنحك هذا ثباتًا حقيقيًا. لكنه يضيّق الانحراف.
الخلاصة
البرومبت ليس حيلة، ولا وجود لكلمات سحرية، مهما أرادت صناعة كاملة من أسواق البرومبتات إقناعك بالعكس. إنه ورقة تكليف مكتوبة بمفردات التصوير والرسم، بترتيب ثابت، تُصقل متغيرًا واحدًا في كل مرة. النماذج ستستمر في التغير، وكل نموذج ورد اسمه في هذا المقال سيتقاعد يومًا ما. أما كلمة كياروسكورو فقد نجت أصلًا من بضعة قرون من التقنية. ستكون بخير.
أسئلة شائعة
ما الطول المناسب لبرومبت صورة؟
طويل بما يكفي لملء الكتل التي تهمك ولا أكثر، أي نحو 20 إلى 50 كلمة في معظم الأعمال. الكثافة أهم من الطول. برومبت محكم من 30 كلمة تؤدي فيه كل كلمة عملًا سيتفوق على آخر من 100 كلمة يكرر نفسه، لأن الكلمات الزائدة تخفّف الإشارة بدل أن تضيف إليها.
هل أكتب البرومبت بالعربية أم بالإنجليزية؟
النماذج الحديثة تفهم العربية جيدًا في الوصف العام، لكنها تدرّبت في أغلبها على تسميات إنجليزية. المصطلحات التقنية الدقيقة، مثل golden hour وbokeh وchiaroscuro، تُنفَّذ بأمانة أعلى بالإنجليزية. النهج العملي: صف المشهد بالعربية إن شئت، واحتفظ بالمصطلحات التقنية بالإنجليزية.
لماذا يخرج النص العربي داخل الصور مشوّهًا؟
لأن النموذج لا يتعامل مع الحروف كحروف بل كملمس بصري يشبه الكتابة. والعربية أصعب من غيرها هنا، لأن خطها متصل وشكل الحرف يتغير بحسب موقعه في الكلمة، وهي علاقة لا يلتقطها نموذج يرى النص نمطًا. إن احتجت نصًا عربيًا مضبوطًا، فولّد الصورة فارغة وأضف النص في أداة تصميم.
هل تعمل البرومبتات السلبية؟
تعمل في الأدوات التي تمنحك حقلًا سلبيًا مخصصًا، مثل Stable Diffusion وما تفرّع عنه. أما كتابة النفي داخل البرومبت الرئيسي («بدون قبعة») فتعمل بضعف، لأن النموذج مضطر إلى ترميز المفهوم قبل أن يستبعده. وصف ما تريده أقوى دائمًا تقريبًا من تعداد ما لا تريده.
لماذا يعطيني البرومبت نفسه صورة مختلفة كل مرة؟
لأن التوليد يبدأ من ضجيج عشوائي، والبذرة هي التي تقرر شكل ذلك الضجيج. بذرة مختلفة تعني صورة مختلفة، ولو كان البرومبت متطابقًا. ثبّت البذرة وستستعيد الصورة نفسها، وهو تحديدًا ما تحتاجه حين تختبر تغييرًا واحدًا في كل مرة.
لماذا يخطئ النموذج في عدد العناصر؟
العدّ ضعف معروف في البنية. الكميات الدقيقة لا تُرمَّز بموثوقية. النماذج تتحسن، لكن إن كان العدد الدقيق مهمًا فولّد ما تستطيع وأصلح الباقي بالتعديل أو بالتعديل الموضعي بدل إعادة الصياغة.
هل يمكنني طلب أسلوب فنان بعينه؟
عدة مولّدات كبرى ترفض أسماء الفنانين الأحياء، والممارسة محل جدل أخلاقي مهما سمحت به أداتك. سمِّ حركة فنية أو وسيطًا أو حقبة بدلًا من ذلك. ستكسب تحكمًا أكبر بهذه الطريقة، لأن الحركة مجموعة قواعد بصرية، بينما الفنان تجربة لا تكف عن التغير.
هل أملك الصور التي أولّدها؟
يعتمد كليًا على شروط المنصة وعلى تشريع بلدك، وهو أمر متغير. بعض المزودين يمنحون كامل الحقوق التجارية على المخرجات. وآخرون يقيّدونها بحسب الاشتراك أو فئة النموذج. كما أن مكاتب حقوق مؤلف في عدة دول تساءلت أصلًا عن قابلية حماية عمل مولَّد بالكامل بالذكاء الاصطناعي. اقرأ شروط اشتراكك تحديدًا قبل أي استخدام تجاري.
اعثر على مولّد الصور المناسب
المفردات الواردة في هذا الدليل تعمل في كل مكان. أما الأداة التي تستعملها فيها فلا ينبغي أن تكون محض صدفة. تصفّح مولّدات الصور المختارة والمجرَّبة على AISetApp، واختر ما يناسب طريقتك في العمل.
تصفّح مولّدات الصور بالذكاء الاصطناعي